Рак — член семьи 

Жить в семье Раков — все равно что присутствовать на представлении древне­греческой трагедии, которое никогда не кончается. Один в расстроенных чувствах, у другого болит голова, у третьего плохое настроение, четвертый трясется от страха.

Стоит вам получить тройку на экзамене, и ваша мамочка-Рак медленно опустится на стул, схватившись за сердце и спраши­вая себя, какие ошибки она допустила в процессе вашего воспитания. Только по­пробуйте начать отстаивать свои права на самостоятельную жизнь, и она сляжет с мнимым сердечным приступом, только бы удержать вас дома.

Папочка-Рак останется в стороне от се­мейной бури, но не потому, что ему все равно, а потому, что ему нестерпима мысль о том, что вы когда-нибудь покинете дом. Он любящий и терпеливый отец, который будет делать для вас все, за исключением того, чтобы позволить вам стать взрослым. Папочка-Рак с радостью перестроил бы подвал, чердак или гараж в отдельную квартиру, если бы надеялся этим удержать вас под крышей родного дома.

Родители-Раки кружат около телефона и звонят в Службу спасения и во все город­ские больницы, стоит вам на пятнадцать минут задержаться на свидании. Они также будут хранить ваш первый молочный зубик и испачканный слюнявчик, кормить вас лапшой домашнего приготовления и, даже когда вам стукнет пятьдесят, умиляться над вашими детскими рисунками. И вплоть до самой своей смерти они будут вмешиваться во все аспекты вашей жизни.

Будьте осторожны, когда представляете свою подругу (или друга, если вы девушка) родителям. Если она им понравится, а вы с ней потом расстанетесь, они способны по­ставить фотографию вашей бывшей пассии на пианино и, поглядывая на нее, задумчи­во вздыхать в присутствии вашей новой подруги (или друга), если, конечно, вы ос­мелитесь привести его (или ее) в дом.

Младенцы-Раки очень капризны. Их нужно укачивать перед сном до наступле­ния школьного возраста, и они будут цепляться за вашу руку, пока не станут совсем взрослыми.

Братья и сестры Раки плачут как по ко­манде, и любой ваш поступок, даже самый ничтожный, оказывается, ранит их чувства. Заслышав за дверью шаги отца, они шле­паются на пол, а потом вопят, что это вы их толкнули. Они будут ходить за вами по пятам, несмотря на то что вы моложе, и дуться, если вы пойдете гулять без них. Они будут постоянно пытаться вами ко­мандовать, навязывая свои мнения, сове­ты, предупреждения и идеи. Они не порвут с вами связи и после того, как вы оба уже вырастете и покинете родительский дом, и у них всегда будет наготове обед и теплая постель для вас, если понадобится.

Ваша домашняя жизнь с Раками может быть излишне эмоциональной или скучной и размеренной, но она также безопасна, удобна, и в ней свято соблюдаются семейные традиции. Когда же вы в конце концов соберетесь уезжать, ваши плачущие роди­тели на прощанье скорее всего вручат вам небольшую синюю чековую книжку с уди­вительно крупной суммой на счете.

(Хэзел Диксон-Купер "Астрология с улыбкой")